School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 386
  3. XML “An Saighdiúir agus an Dá Luchain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Saighdiúir agus an dá luchain
    Bhí fear ann fadó agus bhí sé na shaighdiúir ins na hIndiacha Thoir. Bhí Lochlannach i n-éinfeacht leis. Nuair a bhí siad ag dul abhaile d'iarr an Lochlannach ar an Éireannach a teacht go dtí a thír fhéin. Bhí siad ag siubhal annsin go raibh siad i ngar do'n teach.
    Dubhairt an Lochlannach leis an Éireannach nuair a thiocfadh siad i ngar do'n teach go gcaithfeadh sé cnámh a thabhairt dó mar go raibh a athair chómh láidir sin an uair a chraithfeadh sé lámh leis go ndéanfad sé brosgar dhá láimh. Nuair a tháinic siad chuig an teach chraith an t-athair lámh leis an Éireannach agus thug seisean an cnámh dhó agus d'fáisg sé chómh cruaidh sin go ndearna sé brosgar de'n chnámh. D'fhan an t-Éireannach sgathamh mhaith san tír sin agus ní raibh grádh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0726: The Oldest on the Farm
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Thnúthail
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Tnúthail
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway