School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 353
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean Sgéal
    Bhí bean agus fear ann fadó. Sé an t-ainm a bhí ortha Nóra agus Domhnall agus ní raibh duine ar bith sa teach acht iad fhéin. Bhí cat agus luch ann freisin. Chuir Nóra síos pota leite. Nuair a bhí sé bruithte dubhairt Nóra le Domhnall breathnú amach go bfeicfeadh sé an raibh aon duine ag teacht. Breathnuigh Domhnall amach agus céard a d'feicfeadh sé ach cailleach mhór ag teacht.
    Chuaidh 'chuile rud i bhpolach. Cuaidh an luch 'san bpoll agus chuaidh an cat i bhpolach agus chuaidh siad fhéin ar an lota. Tháinig an chailleach isteach agus d'ith sí a dóthain. Dubhairt Domhnall léithe imtheacht agus gan an méid sin a ithe. Dubhairt an chailleach leis breathnú anuas agus bhreathnuigh. Bhuail sí bos ar a chúl agus chaith sí síos sa mála é. D'imthigh léithe agus thug sí léithe Domhnall sa mála. Nuair a bhí sé ag dul thar gháirdín dubhairt sé "ní dheacha mo mháthair-sé thar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0327: The Children and the Ogre
    AT1121: Ogre's Wife Burned in his Own Oven
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Conaire
    Gender
    Female
    Address
    Gairfean, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gairfean, Co. Galway