School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)
- Location:
- Cromghlinn, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Cáit Ní Óbáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 434
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromghlinn (C)
- XML Page 434
- XML “Marbhna Phádraig”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1 Marbhna PádraigCé déarfadh mo mharbhna dul ar long ná loch
Slán abhaile agus ní baoghal dó na toinn
Cé déarfadh mo mharbhna dul i gceann mná Muire
Ba dheas an ceann é, ceann céile i cloinne.
Cé déarfadh mo mharbhna ag dul ag tigh an óil
Slán abhaile agus ní baoghal dó achrann ná gleo
Marbhna Pádraig agus í 'ghá rádh i nGaedhilg
Mo chreach 's mo chrádh gan í bheith ag Fearaibh Éireann
Mara mbeadh aige acht na trí pháis deireannach
Go mbéarfadh sé an t-anam as Ifrinn go Flaitheas Dé leis.2 Seo leagan eile ar an Marbhna Pádraig a sgríobh banaltra dom a casadh orm i Sasana. B'as Co. Muigheó í - ó baile beag eicínt in aice Béal-An-ÁthaClaoidhtear suan feal feart fáin ins an gcill so tigh gur buan é an bhraon glas go sugha na gréine gréige gille Ní thugann tu é acht go sluaighte Ionnais Rún(continues on next page)
