School: Baile an Churraigh

Location:
Baile an Churraigh, Co. na Gaillimhe
Teacher:
A. L. Ó Maoileannaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraigh
  2. XML Page 318
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí rí in Éirinn fadó ó shin agus bhí aon mhac amháin aige.

    (continued from previous page)
    gcluás é agus síos ins a dtalamh agus dfagh sé annsín ag kickail é feín agus an biór. Anois ar seiséan bfuil pioch ar bith eile le anodha a chuir uirrí . Níl pioch ar bith eile lé anodha a cuír orth. Is leath sá an aith seó. Tá ruamh ar agus ruamh airgeadh annseó. Bhoíl beidh an ruamh óir agam ar seiseán agus bheidh an ruamh airgeadh agath. Cás é féin agus an lady ag cainth agus ag chomhrad lé ceíle no go dthainigh coimh a trathnona. Bfuil sé amach craith sé a laimh leithe. Beannacth leath ar seisean go bfeichfidh mé aristh tú. Tiomhain sé na bá leís abaile agus meteal annsin cé agus bhí faire na failte roimhe nuair a bhí sé in amh mhaith sá mbhaile. Suidh siadh annsín í gcuidheacthan agus dith siadh an supéar agus chaith siadh an h-oidhce ag cainth
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish