Scoil: Baile Rua (Buachaillí)

Ar an leathanach seo

1. Local Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   between one in a family the seventh boy is called a doctor and he can cure any disease. If a person is suffering from teeth ache and if he or she pulled one and to throw it over their heads they will never get teeth ache again. This is a cure for ringworm to put unsalted butter through sulphur and to put it on the place where the ringworm is and after a while it will go.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Travelling Folk

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There are a lot of tinkers and they do a lot of travelling. They also buy bottles and old rags as I myself got branches and flowers for them. They also buy horsehair and broken wool. The best of them that I know for buying things are the Mac Donaghs and the Reillys and the Quinns and the Maguires and Tom Hurles. They give a good price for bad old rags. At least some of them do. Tom Hurles goes around at first with his bicycle and tells the people to bring the old rags and horsehair out on the side of the road. Then he goes back to his camp. He brings his pony and calf and gathers them and pays for them. Jack Sweeney is another man that is in the tinkers. He was in the war and he got out of it safely. He has a pencion (sic) now

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
         1. an lucht taistil (~3,023)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Gleeson

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Coill na Log, Co. na Gaillimhe

   Faisnéiseoir

   Thomas Rattigan

   Aois

   80

   Seoladh

   Coill na Log, Co. na Gaillimhe