1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Cnoc Breac

Scoil: Cnoc Breac

Suíomh:
An Cnoc Breac, Co. na Gaillimhe
Múinteoir:
M. Ó Maoldúin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0045, Leathanach 0319

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0045, Leathanach 0319

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cnoc Breac
  2. XML Leathanach 0319
  3. XML “Irish Words Used in English”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Irish Words Used in English

    Roinn Roinn Postáil
    You are a great GASÚN
    How ar you A STÓR
    The turf in that GRÓIGIN is dry
    MUISE I will A CROIDHE
    Your are a great CAILÍN
    That boy is a terrible RÓG
    That old CAILLEACH is always crowing
    That man is a lazy STRÓNTOTH (?)
    That small CÍAPÁN is great
    Go and do it quick Seán
    AIRE leave me alone
    This boy is an awful PISTÓG
    Mind yourself or I will give you TÚIRNE MHÁIRE
    Be careful or I will givbe you TOGHA
    Be quiet or I will give you a LADÓG
    I will do it now A MHUIRNIN
    I am going now A GRÁDH
    Look at that TRÁITHNIN
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Bailitheoir
    Mary Naughton
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Cartha, Co. na Gaillimhe
    Faisnéiseoir
    Mrs Mc Grath
    Inscne
    Baineann
    Aois
    73
    Seoladh
    Cartha, Co. na Gaillimhe