School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. na Gaillimhe
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0031
  3. XML “An Tiarna Talún - Na Blácaigh”
  4. XML “An Tiarna Talún - Na Blácaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Máirtín Ó Coisdealbha agus Seán Buidhe Blacach.
    Bhí Blácach ann a raibh Seán Buidhe Bhlácach air. Droch fear a bhí ann agus nuair a bheadh do chios ioctha agat bhainfeadh sé dhíot do chuid beithidhigh agus do chapall dá mbeadh a leithéide agat.
    Bhí fear i gCornarón - Máirtín Ó Coisdealbha - agus lá amháin tháinig Seán Buidhe Blácach go dti é agus thug sé leis a chuid beithidhigh; nuair a bhí sé sgathamh imthighthe soir an bóthar d'ealuigh Máirtín roimhe, chuaidh sé faoi'n gclaidhe agus nuair a bhí an Blácach ag dul thairis amach rug sé ar cloch agus bhuail sé ar clár na baithise é agus is beag nar mharbhuigh sé é.
    Ar maidin lá'r na bháireach bhí seisear nó seachtmhar aca aniar ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.