1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Cill Tártáin

Scoil: Cill Tártáin

Suíomh:
Cill Tartan, Co. na Gaillimhe
Múinteoir:
Mícheál Ó Tuathaigh
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0047, Leathanach 0129

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0047, Leathanach 0129

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cill Tártáin
  2. XML Leathanach 0129
  3. XML “Irish Words and Phrases Used by Purely English Speakers in the Locality”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Irish Words and Phrases Used by Purely English Speakers in the Locality (ar lean)

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    Mám - 2 handfuls of flour
    Leacht - heap of stones
    Slachtmhar - tidy
    Geanncach - pug-nosed
    Riasc - a marsh
    Canndóg - junk of bread
    Bratach - winnowing sheet
    Dóib buidhe - yellow clay
    Tráithnín - strong blade of grass ( the kind used by a man to push thro' the stem of a pipe to free it )
    Suarach - said of anything that remains miserable
    Dailtín - brat
    Ceolán - a person with little sense in his talk
    Smearachán - a person who doesn't do his work well
    Súgán -hay rope
    Steall - a quantity ( of milk )
    Spríos - embers
    Meas - value
    Amadán - (fool)
    Óinseach - female fool
    *********************
    Terms of endearment:-
    A stóir
    A chuidín
    A Ghrádh
    A Mhac
    A Mhúirnín
    A Chúisle
    Calls for the different kinds of Animals:-
    Tiuc! Tiuc! - HENS
    Beadaidhe! - GEESE
    Faoith! Faoit (Fút) - DUCKS
    Deoch! Deoch! - PIGS
    Pruth! HORSES
    Piuth, Piuth! - Cows
    Siuc! Siuc! - Calves
    Sheon! Sheon! - Sheep
    Jenny! Jenny! - Goats
    Dhis! Dhis! Chickens
    For Ducks "Faoinna" ! or "Spooney!" are also used
    Collected by the children in the School District
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Children in the School District