Scoil: Cill Tártáin

Ar an leathanach seo

1. Festival Customs (ar lean)

   “The night of the 23rd of June - "bonfire night" or commonly known in the parish of Kiltartan as "the night of the wisps”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   custom handed down to the people from their forefathers.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Festival Customs - The Twelfth Night

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   On the Twelfth night the people light twelve candles but we light twelve rushes. We get them growing in a bog. We pull them and bring them home. When they are dry we peel them; then we steep them in grease, stick them to a board and light them. We point out one for each member of the family and say that the person's candle that would quench the first indicates that, that person would die the first. We say that the candle that would quench the last indicates that the person would die the last and that the Robin would bury him.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Lá Chinn an Dá Lá Dhéag (~58)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Paddy Nolan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Charcair, Co. na Gaillimhe

3. Festival Customs - May Day

   

   Roinn Roinn Postáil

   On the 1st of May every year the farmers of this Parish do not work in the clay, because they fear that some accident would happen if they did.
   A long time ago a certain man of the Parish went out ploughing on the 1st of May and it is

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh