School: Druim Beag (roll number 9035)

Location:
Drumbeg, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Sinéad Bean de Faoite
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1105, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1105, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Druim Beag
  2. XML Page 200
  3. XML “Sowens”
  4. XML “Beestings”
  5. XML “Oatcake”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When the oatmeal was ground the farmer usually got a quantity husks back for the making of sowins. The husks were steeped for two or three days, until they turned sour, then the water was poured off and boiled. It made a kind of sour gruel, and was eaten like porridge.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. The first milk from a newly-calved cow was called the beestins. This was sometimes boiled and eaten, or made into beestin cheese. Beestin cheese was made by putting the milk in a dish or pot and heating it very slowly, until it resembles thick custard. It was then cut in slices and eaten with oatcake.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. The oatmeal was made either into porridge (called stirabout or broghan) or into oatcake.
    The oatcake was mixed with warm water and baked into very thin cakes which were baked on a bread iron before the fire. They were baked very slowly and were very hard. Very often they were used as spoons to sup poundies with.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
        1. arán (~2,063)
    Language
    English
    Collector
    Jean White
    Gender
    Female
    Address
    Drumbeg, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Mrs Bell
    Gender
    Female
    Age
    c. 60
    Address
    Mondooey Middle, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Mrs Colhoun
    Gender
    Female
    Age
    71
    Address
    Drumbeg, Co. Dhún na nGall