School: Caiseal (2)
- Location:
- An Caiseal, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 224
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus chaith sé an ládhar mhór de fhéin. Bhí a bhean ag siubhal fríd an teach a' caoineadh a fir agus deireadh Mac Suibne,
"Bí do thost, a bhean, achléibh, cha bhíonn dadaidh orm."Tháínig siad na bhaile annsin agus dubhairt siad nach bhfacaidh siad dadaidh ach cúipéar abhain bárr na ládhaire móire de fhéin agus go rabh bhean a' caoineadh.Chuaidh an rí chuig an sean-dall agus d'innis do nach bhfuair sé amach dadaidh; D'iarr an dall air an cullach fiadhain a leigean amach nach rabh amuigh le seacht mbliadhna agus ní stadfaidh sé go mbéidh sé sa teach atá ag obair 'do choinne.Leig an rí an cullach amach lá ár na bhárach agus chuir sé alucht (?) gearrán i n-a dhiaidh agus níor stad an chullach go rabh sé ag teach Mhic Suibhne.Nuair a tháínig an cullach(continues on next page)
- Collector
- Brian Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Tulaigh na Dála, Co. Dhún na nGall
- Collector
- Cathal Mag Loinn
- Gender
- Male
- Age
- 16
- Address
- An Seisíoch, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Pádraig Ó Colla
- Gender
- Male
- Age
- 74
- Address
- An Seisíoch, Co. Dhún na nGall
