1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 125
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Bhíodh daoine tuairm ar dheich mbliain agus fiche sul a gcaithfeadh siad bróga. Bhí bean thiar i Leithéad ná chaith aon bhróg ariamh. Téigheann na leanbhaí cosnacht sa t-Samhradh.
    Nighthear na cosa le uisce bog agus sópa agus annsin caiththear amach an t-uisce.
    Ghnithear bróga san áit ag Seamús Mac Giolla Chearra as Cúl Beag agus daoine eile níos fuide ar shiubhal. Bíonn uirlisí ag an ghréasaidh, seo iad. Mannaí, Snáithe Róisín, Casúr, Ceap, Tairní, Sgian, Leathar, bhí an chéárd ag na daoine a tháinig roimhe.
    Chaithtí bróga ar a tugadh (Gutty) ortha. Ceannochtaí iad sa t-siopa agus chuirthí bonnaí ortha. Ní chaithfear anois iad. Chaiteadh siad craiceann fá na gcuid cosa.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
        1. bróga (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Michéal Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Dhún na nGall