School: Edenfinfreagh (roll number 8901)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Conn Mac Diarmada
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 049
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Edenfinfreagh
- XML Page 049
- XML “Beatha Chríost”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)94.
Thug Píolaid ordadh annsin a scuireann
Agus a saoradh núair a gheibhthidh munamar
Ní rabh ann a bfuair sé ach ádhbhar gáire
Anois a fúair Sé an pian a’s an náire
Nochtnad arís a bhán chúis glegeal
Nach mór an trúaighe Rí na séadgheal
Ceangladh é do colman cloiche
A bhí ar choirr ard i lár na fáithche.
95
Thainic dís agus bhí ann a lámha
Scúirchaidh crapanach cruaidhe cnaibe
Mur a bheith da león a thoisigh an dís air
Gur fhag siad fuil na tuillte síos leis
Dís arís le scúirseadh scaitidhe
Go dtearn siad colagaidh dearga da cholain
Dís arís le scúirseadh cruaidh, agus a mbarraidhe.
96
Lán dó crapann luaidhte
Sin a dhís a chráidh go léir é
Agus d’fág no shompla ag díol Éabha É
Amharcaigidh anois ar Rí na Glóire(continues on next page)
- Collector
- Conn Mac Diarmada
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- An tÉadan Anfach, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Aodh Mac Mongail
- Gender
- Male
- Address
- Taobh an Locha, Co. Dhún na nGall
