1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Edenfinfreagh

School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Conn Mac Diarmada
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenfinfreagh
  2. XML Page 041
  3. XML “Beatha Chríost”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Beatha Chríost (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Seasuighmuid ar do thóil go siorruidhe.
    75
    Thainic aingeal ó’n Athair glórmhar
    Thug misneach do go módhmhar
    A Rígh na cruinne buádhartha
    Nach hé imbárach Aoine Chéasta
    Tuill do tuarastal gan cailleamh
    Agus béidh tú molta ar neamh agus ar talamh
    Bhearfar fuasgladh dó na mílte
    Agus annsin béidh cháin Éabha diolta
    76
    D’éirigh sé laidir suas go tapaidh
    Agus fúair sé desciobal na g-codladh
    Codlaidh anois cómh fada is ail libh
    Is gearr go rabh mise ar láimh uaibh
    ‘Sas comhgarach dúinne fear na misneach
    Le garda mór agus é fhéin i dtoiseach
    Le claointe as le cathuigh cruaidhe
    Gabhadh mó Righ mó míle trúaighe.
    77
    Ní rabh aithne acu san ar Iosa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Conn Mac Diarmada
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An tÉadan Anfach, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Aodh Mac Mongail
    Gender
    Male
    Address
    Taobh an Locha, Co. Dhún na nGall