School: Edenfinfreagh (roll number 8901)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Conn Mac Diarmada
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 039
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Edenfinfreagh
- XML Page 039
- XML “Beatha Chríost”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)70
Tá mé cráidhte agus is mé tá claoidhte
Agus eagla an bháis ag teacht go dtí mé,
Deánuigidh faire aon oidhche amháin orm
Agus inadhiaidh sin tamall caoirigh slán liom.
Bhí aluis fúar ag teacht lé na Éadan
Ghlac crith a theangaidh ann a bhéal bhinn
Thainig cuma an bháis go léir Air.
71
‘Nois nach gcodluigidh go in mbur g-cómhnuidhe
Rachaidh mise seal ag urnuigh
Chuaidh Íosa ar a chosa laga ciúine
Is chrom go tuirseach ar a gluinibh
Thainic peacaidh trom síol Eabha
Os a cionn is toisigh an gabha
Diogaltas Dé ar aicine Ábha
Is mar bhíadh sin na daimhde tréana
72
Thug siad fa na croidhe a fasgadh
Míle ar mhíle pían a’s páis air
Le méid a péine ní nar náire leis.(continues on next page)
- Collector
- Conn Mac Diarmada
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- An tÉadan Anfach, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Aodh Mac Mongail
- Gender
- Male
- Address
- Taobh an Locha, Co. Dhún na nGall
