Scoil: Druim na hAdhairce (uimhir rolla 14379)

Ar an leathanach seo

1. Weddings Long Ago (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   At that time there were no other conveniences only side cars. When the wedding party came home they went to the nearest neighbor house. The young men made a join and bought drink and enjoyed themselves dancing and singing till the dinner was ready. Eight or twelve came at a time to the bride’s house. When dinner was over all came in to the bride’s house and spent and enjoyable night till morning.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Weddings Long Ago

   

   Roinn Roinn Postáil

   The usual time for weddings long ago was before Shrove Tuesday. Long ago matches were made. The man used to go out with a bottle at night and he used to ask the woman. If he got the woman [,] the drink that used to be in the bottle was drunk and the wedding day was appointed. The marriages were celebrated in the church. At this time there was no church in Drimarone and the people had to go to Frosses. The fiddler used to march in front. After that

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh