Scoil: Muirisc (uimhir rolla 16832)

Ar an leathanach seo

1. A Story of Saint Patrick (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   go near it at night.
   Every night at about twelve the music used to start; it used to stop at about four o' clock in the morning, and one night the big rock rolled over and fell into the lake, And it was never seen or heard of since. It is said that there is no end to that lake.

   Told by John Moran (farmer 45 yrs)
   Glosh.
   To Máire Ní Mórán.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Mystery Boat

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A long time ago there were some of the Murrisk fishing boats going out to the fishing grounds. It was late in the evening and they wanted to reach the fishing grounds before dark. When they were near Clare Island they saw a boat coming towards them. They thought it was one of the local fishing boats and they did not take much notice of it. It was getting stormy but the fishing boats went on. When they had come near the light-house on the island it was very stormy and the fishing - boats were very near each other. The fisher-men

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní Brolcháin

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   John Reilly

   Inscne

   Fireann

   Aois

   40

   Gairm bheatha

   Fisherman (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Muraisc, Co. Mhaigh Eo