School: Áit Tighe Mhic Aodha

Location:
Áit Tí Mhic Aodha, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
P. Ó Corracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áit Tighe Mhic Aodha
  2. XML Page 184
  3. XML “Seanchaisleán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá sean caisleán i gCoul dá laoig i gConndae Mhiugheó. Tá sé tógtha suas le tuairms óct gcéad blían do leag na saigdiúiri Chromail é trí céad blían óshoin. Tá sé suidhte imbaile fearainn breacleín i bpairaíste Cill-Mhic-Tighe agus i mbanúntacht Syney.
    Bhí an caisleán suidhte ins an mbaile ar a tugtar baile Chaisil Anois Ni raibh ionnsaighe ariamh air act an ionnsaighe a dhein Cromall Níl aon rud fághta ann anois acht an fothrach Níl aoinne curtha in aice leis. Bhí dhá chill in aice na háite seo bhi ceann acu i gCuillín agus an ceann eile i gcreigeach bhí siad tógtha tuairms is céad go leith blían ó shoin. Níl rud ar bith fághta dóbhtha anois. Bhí ainmneat naomh orrtha act níl fíos ag na daoine cadiad Ní raibh mainistir ins an áit chor ar bith.
    Tá tobar beanuightha in aice le béal an fheadha Co Mhuigheó Istobar mór eagus tá pictuír in a seasamh in aice leis. An duine ag a bhfuil creidheamh maith aige deirtear go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
    2. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Address
    Doirín na Báinsí, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Micheál Mac Pháidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doirín na Báinsí, Co. Mhaigh Eo