School: Áit Tighe Mhic Aodha

Location:
Áit Tí Mhic Aodha, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
P. Ó Corracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áit Tighe Mhic Aodha
  2. XML Page 170
  3. XML “Cumadóireacht - Fir agus Mná Láidre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí a lán fear láidre thart timcheall na h-áite fadó. Bhí fear amháin in Cúl Chaiseal agus thug sé ceacht ó Cillssera go dtí a theach féin, sé sin trí mhíle, d'iompur sé ar a ghuaileann é. Sé an t-ainm a bhí air Micheál Mac Chil. Bhí fear eile i nDoirín darbh ainm Níal Mac an Ultaigh agus d'iompur sí trí céad meadchain coirce ar a dhruim. Bhí bean darbh ainm Brigidh Morgan agus d'iompur sé mála míne ar a dhruim ó Béal Athá na Muice go dtí a teach a bhí i gCuilín sé sin cúig míle. Bhí fear eile i gCuilín darbh ainm Séamus Ó Ciaráin agus bhí së ábhalta leac dhá chéad meadhchain a iompur ar a dhruim. Do shiubhal mo shean shean athair Séamus Mac Déisigh go Droichead Átha nuair a bhí sé ag dul go Sasanna bhí sé ag déanamh an turas sin dhá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhéisigh
    Gender
    Female
    Address
    Cuilleann, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Séamus Mac Déisigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cuilleann, Co. Mhaigh Eo