School: Croisín (Crusheen) (B. & C.)

Location:
Crusheen, Co. Clare
Teacher:
Tomás Mac Bruaideadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0593B, Page 08_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0593B, Page 08_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Croisín (Crusheen) (B. & C.)
  2. XML Page 08_015
  3. XML “An Cuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    15
    sa chlúdach ann.
    Obruightear an loinithe sin síos súas nó go dtagadh an t-ím ar an mheadar..Bíonn cupán beaf ann,agus poll in a lár ,agus cuirtear tré an loinithe ós chioonn an clár é,chun an tuachtair a coiméad síos.Nuair a bhíonn an mheadar déanta beagnacbíonn sé ag eirigh eadtrom ,agus bíonn piosa beaga im ag teacht aníos.
    Fadó bhí piseóga ag na daoine mar gheall ar an ím.Dá dtiochfadh duine isteach ,nuair a bhíodh siad ag déanamh meadar ,caithfidh sé a lámh do chuir ar an loinithe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Fhlanncaidh
    Gender
    Female