1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Bigil

School: Inis Bigil (roll number 16358)

Location:
Inis Bigil, Co. Mayo
Teacher:
Máire Bean Uí Líonóid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 02_022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 02_022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Bigil
  2. XML Page 02_022
  3. XML “Lá Fhéile Stiofáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Fhéile Stiofáin

    Share Share Post
    (22) la le Stiophán
    25.10.38
    Lá féil stíophán bhíonn sport mór ag
    na gasur thart annseó teigeann siad
    thart ó teac go teac go teac ag cruinní
    airgead le busca agus dreoil
    -in. Tá amhran acu agus seó é an am
    -rán atá aca. A Dhreoilean, A Dhreoile
    -an riogh na néab is mór é dho
    muireann agus is beag tú féin.
    Eirge suas a bean an-tige, craith
    ann dabail as dhó -croise, beir
    ar ann airgead buide is taba
    -ir a cuid féin dhón dreoilean.
    A cuid féin dhón airgead.
    Fagann siad cupla pigin e.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Stephen (~402)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Einrí
    Gender
    Female
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Mac Einrí
    Gender
    Male
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo