School: Baile Mhúirne (Cailíní)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ó chianaibh, b'fhéidir na h-aithneóchadh sé ar ball ciacu ar a ceann nó ar a chosa a bheadh sé 'na sheasamh. [?] tamaill d'imthígheadar amach dóibh féinig airís.
Do rugadar ar an dhá bhrob luachra airís nuair a chuadar amach. Dubhairt an firín beag na trí focail greanmhara, agus do deineadh dhá capaill de bhrob airís. Do thugadar a n-aghaidh ar an mbaile airís agus nuair a thánadar go dtí an Dubh-Chathair dubhairt an firín beag le Domhnall bheith cuige airís ar thuitim na h-oidhche anocht. Do bhíodar amuich gach aon oidhche i dteannta a chéile mar sin.
Ní raibh tigh duine uasal in Éirinn gan cuairt a thabhairt ann aca, agus a ndóithin ólta aca.
I gcionn tamaill dubhairt an firín beag le Dómhnall trí capaill a thabhairt leis ó'n bport anocht mar go mbeadh(continues on next page)- Collector
- Cáit Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Bean Sheáin Uí Luasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 67
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork