School: Clohanes, Dún Beag

Location:
Clohanes, Co. Clare
Teacher:
Mícheál de Bláca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0626, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0626, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clohanes, Dún Beag
  2. XML Page 221
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Stoirm
    Timcheall 35 blian ó shóin bhí stoirm mór láidir againn insan ceanntar seo. Is ins an geimhreadh a tháinig sí. Do táinig sí ins an oidhche ach do bitheas ag brait uirte. Do bhí comhartaí stoirme ar gach taobh díobh. Bhí an fairrige go feargach fíochmhar agus bhí an gaoth ag seideadh ón toabh tuaidh. 'Se an fath a cuimnigheann Seán Mach Matún uirthe do bhí cruacha féir aige agus seideadh soir i bpáirch Sean O Mideac i agus díon an botáin leis. Do leag sí tighthe ag an Mullach agus do buail duine le slinn ó thig eigin ann leis agus fuair se bás. Do marbh sí dhá buin an Mullac nuair a leaghadh botan 'na raibh siad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish