School: Clohanes, Dún Beag
- Location:
- Clohanes, Co. Clare
- Teacher: Mícheál de Bláca
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0626, Page 177
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clohanes, Dún Beag
- XML Page 177
- XML “Cill Stifín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí oileán ar an dtaobh thiar do Leacht Ui Conchubhair ar a dtugadh Cill-Stifín. Draoi do b'eadh é agus nuair a théigheadh sé go dtí an mór-thír ag creacadh na h-áite cuireadh sé an t-oileán fé uisge le neart draoidheachta go dtiocfadh sé thar n-ais arís.Bhí triur mac ag Traolach Mac Stairn: Cruachan, Sal agus Dailthean agus aon ingean amháin: An tAon Bhean. Deineadh tairingeareacht mar gheall uirrthe nuair a phósfadh sí do thuitfead mí-ádh mór éigin ar an dtriúr mac. Ar an adhbhar sin do tógadh dun dí in aice le Ceann Léime agus trí dúna: Cruachan, Lios Sail agus Dún Dailthean treasna an Leath-Inis mar a bhfuil Cill Bheathach anois 'nus go raibh an uisge á cosaint ar dhá thaoibh agus na trí dúna ar an dtaoibh eile, ar eagla go dtiocfadh aoinne ag suirghe lei.Lá dár tháinig Stifín ar slóic, chuaidh sé siar i dtreo Ceann Léime, lean an triur mac é agus marbhuigheadar é. D'fan Cill-Stifín fé'n bhfairrge ó shoin. Cidhtear é gach seachmhadh bliadain agus an té a cidheann(continues on next page)
