School: Díseart, Inis

Location:
Dysert, Co. Clare
Teacher:
Séamus Mac Glúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Díseart, Inis
  2. XML Page 064
  3. XML “Sayings that People Have”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Tá an diabhal thiar ort" said Father John when he was going across the river.

    "Thats the stuff" said Johnny Crowley when he ate a roll of butter.

    "Nár cuirimíd bréug ort"
    This is said to a person who is good for nothing.

    "Good on myself" said Peggy Bán when she killed the seven bees with one blow.
    "He would dance on a cow's back if he got the chance"
    This is said to a person who is very fond of dancing.

    "He is as lazy as Móirín Crúthach"
    This is said to a very lazy person.

    "He has too many irons in the fire"
    This is said to a person who is very busy.
    "He would drink whiskey out of a rock"
    This is said to a person who is very fond of whiskey
    "A cup of tea once a day, faix it isn't bad" said Biddy when she first got a cup of tea.
    "He is silly as March hare"
    This is said to a person who has no sense
    "Such thrash is not for me" said the fox to the grapes.

    Mary Leahy
    Coolshigaune
    Maurice Mills
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mary Leahy
    Gender
    Female
    Address
    Coolshingaun, Co. Clare