1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)

School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)

Location:
Caher, Co. Tipperary
Teacher:
Liam P. Ó Conchubhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)
  2. XML Page 207
  3. XML “Máire Bheag na Gruaige Báine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire Bheag na Gruaige Báine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is buadhartha bocht an cás
    Fear bocht mar táím
    Is ná tugann na mná greann dom.
    Is go n-airighim iad á rádh
    Go dtugann siad súd grádh
    Do fhear a bhéadh ar lá an aonaigh

    Dá bhfuighbhinn-se féín a tuairisg.
    'Si péarla an chúilín dualach
    Thug léi buadh ar ailleacht
    Ge geata Cill mo luag
    Seadh sgar mé féín le m'uan
    Is í Máire Bheag na Gruaige Báine í.

    ("Ruaidhrí Ó Corbáin thug dom é seo leis."
    M Ó. Dubhshláine)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Collector
    M. Ó Dubhshláinghe
    Gender
    Male
    Informant
    Ruaidhrí Ó Corbáin
    Gender
    Male