1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)

School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)

Location:
Caher, Co. Tipperary
Teacher:
Liam P. Ó Conchubhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)
  2. XML Page 202
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (ar leanúint)

    "A Íosa is a bhanartla an uain ghil bháín,
    Deun díon dom' anam is freagair mé ar uair mo bháis
    A naomh is aspal is aingil im shíor-ghádáíl
    Cuirim-se m'anam fe tearmainn riog na ngrás" Ámen.

    * * *

    "Ag aisling ort do bhíos-sa a Íosa amic"
    "De anaisling a mháthair" "Go raibh fearfada dubh
    os athleagh (?) glan gear aige chun é do chur tríd
    chroidhe ró-ghlórmhar" "Ó is fíorsan a mháthair, an
    té dhéanfadh an aisling sin tri h-uaire in a luighe
    dom beidh a anam agam-sa i gcathair na trionóíde."

    * * *
    Déanaim fhaoisdín leat a Dhia tré dhroch-smaointe
    mo cholna agus trí dhroch-chora mo chosa agus mo
    lámha trí an dubhras is ná raibh fíor, ar
    gheallas agus nár choimhlíónas. Ó a Thighearna
    is ag iarraidh aspolóíd ort atá mé ag cosa do
    chroich ró-naomhtha. Ámen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    M. Ó Dubhshláinghe
    Gender
    Male
    Informant
    Bean Uí Lúbaigh
    Other names
    Bean Uí Lúbaigh
    Nóra Ní hEachthighearn
    Gender
    Female
    Informant
    Ruaidhrí Ó Corbáin
    Gender
    Male