1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Pádraig, Knockvicar

School: Naomh Pádraig, Knockvicar

Location:
Knockvicar, Co. Roscommon
Teacher:
Mícheál Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0233, Page 578

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0233, Page 578

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Pádraig, Knockvicar
  2. XML Page 578
  3. XML “Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prayers (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    is Muire na nGrást ag cumhdach an tighe seo,
    Agus a bfuil ann, go lá.
    Ortha na Fiacaile:-
    Bhí Peadar sa bhFásach agus tháinig an Tighearna chuige
    " Cad tá ort a Pheadair? "
    "Tinneas Fiacaile, a Thighearna."
    "Eirigh a Pheadair, agus bí slán"
    I n-ainm an Athar agus an Mhic agus an Sprid Naomh
    Ní bheidh an tinneas agus an fiacail in aon giall amháin.
    Mairteann Pádraig
    Glaoidhtear suain fial feart ar Áine ins an gcill seo go mba bhuaine braon glas go h-uaigh na gréine gile. Ní h-éin sluaighte beannuighthe mise ná áineas airm gláis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Ní Brúin
    Gender
    Female
    Address
    Cleen, Co. Roscommon
    Informant
    Biddy Doherty
    Other names
    Biddy Doherty (local name)
    Mrs Monaghan
    Gender
    Female
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo