School: Scattery Island

Location:
Scattery Island, Co. Clare
Teacher:
Nóra Ní Cholgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scattery Island
  2. XML Page 086
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    san bhí feirmeoír ar an gcé agus trucaill móna aige. Do rug scannradh ar an asal a bhí gabhtha féin dtrucaill agus ghluais sé i ndiaidh a chúil. Bhí mo mháthair ann an uair sin agus deireann sí go raibh an trucall agus cosa deiridh an asail thar bhruach an ché nuair a thug "Big Mick" an tubaist fé ndear. Rug sé ar chluasa ar an asal agus le tarraingt mór amháin d'éirigh leis an t-asal agus an trucall do thabhairt slán ar an dtalamh tirim.
    Fir Mhaithe Siubhail
    Fir mhaithe siubhail a bheadh na sean-philótaí go léir nach mór. Uáir amháin do shiubhail Senán Ó Scannláin ó chathair Luimnighe go Ceann Léime in aon lá amháin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish