School: Scattery Island

Location:
Scattery Island, Co. Clare
Teacher:
Nóra Ní Cholgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scattery Island
  2. XML Page 129
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féile Naoimh Eoin:-
    Deinimíd teine móra cnámh ar an tráigh an oidhche roimh an lá seo. Fadó bhíodh na h-oileánaigh ag rinnce mórthímcheall gach teineadh díobh acht ní mar sin atá sé anois aca.

    Lá 'le Mhuire 'sa bhFóghmhar:-
    Deirtear gur míadhmharach an rud é dul ar an uisce an lá seo. Fadó ní théigheadh aoinne ó'n oileán amach go Cill Ruís an lá seo.

    Lá 'le Mhártain
    Marbhuightear gé ins gach tigh 'san oileán igcoír an lae sin, mar deirtear go bhfuil sé ceart fuil do dhortadh in onóir do'n Naomh seo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghríobhtha
    Gender
    Female
    Address
    Scattery Island, Co. Clare