School: Baile Ard

Location:
Ballard, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Floinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ard
  2. XML Page 120
  3. XML “Seanfhoirgnimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Atá sean fhothrach de séipeal i gCill Áird tuairim is míle ó'n sgoil. B'é an príomh seipeal do'n paroíste seo fadó.
    Dóigeadh é ag Cromail agus ag a shaighdiúrí sa mbliadhain 1649 - dachad bliadhan iar da dtóigeadh é. Ta roilig le'n a (?) anois.

    Lá amháin dá raibh an Aifreann Naomhtha dhá ofráil suas ag an Athair Briggi tháinig Cromail agus a shaighdiúrí agus thímcealluigheadar an séipeal.
    Na daoine a bhí a' fanacht ar an dtarna Aifreann nuair a chonnaiceadar na sáighdúirí, do ritheadar ina dtreo le chuile sórt airm agus picí go bhfeadaidís greim d'fághail ortha. Ni raibh maitheas ar bith leo mar bhí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish