1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Ard

School: Baile Ard

Location:
Ballard, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Floinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ard
  2. XML Page 110
  3. XML “Amhrán - Binsín Luachra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Binsín Luachra

    “Bhí mo gadhairin go uaibhreac ag unfar”

    Share Share Post
    Ba mhian mé maidin uaigneac
    Ag gabhail sios dom tre gleann a Cláir
    Bí mo gadhairin go uaibhreach ag unfar
    Is mo gunna im láimh
    Gur casadh orm an stuad bhean
    Ba d'eirge a gruaidh ba [?] blath
    Agus adhbhar binnsin buainte aice
    De'n luachra ba glaise sgaíl
    II
    Sa cáilín bhig na luachra
    Glac suaimhneas agus fan go réidh
    Ní cáll duit a bheith go buadhartha
    In uaigneas agus tú leat féin
    Má sgaipim do cuid luacra
    Is dual go bhfuil cuid mór da eis
    As Agus bainfeadh binnsin buan duit
    Agus ualac mór mar thuille leí
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bearónac Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Ballard, Co. Clare