School: Dalystown (roll number 15307)

Location:
Dalystown, Co. Westmeath
Teacher:
Kathleen Grehan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dalystown
  2. XML Page 099
  3. XML “A Story Told by Mrs Fallon”
  4. XML “Scéal Greannmhar Eile faoi Loch Ainninn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí fear i g comharsanacht na h-áite seo dar bh'ainm dó Paddy Wheleghan - bhí sé tar éis teacht isteach de'n loch i mbád. Thánaig fear eile an bealach dar bh'ainm dó - Labhras O'Ghábháin - leig an bádóir ar féin go raibh sé an-tuirseach agus d'fiafruigh an Gabhánach de cad a chuir an tuirse air agus dubhairt sé go raibh sé leath-marbh ag tabhairt daoine go dtí damhas a bhí ar suibhal ar "Cherry Island" ar Loch Ainnin.
    D'íarr an Gábhánach air é a thabhairt isteach agus dubhairt sé nach dtuibhradh sé é. D'íarr sé air arís agus arís eile acht fa dheire thiar tall nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.