School: Dalystown (roll number 15307)
- Location:
- Dalystown, Co. Westmeath
- Teacher: Kathleen Grehan
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 007
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dalystown
- XML Page 007
- XML “Ráite Seandaoine”
- XML “Nós Eile a Bhíonns Acu”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar fad na bliadhna, ar an gcaor chéadna leis an airgeadh. Bíonn cuid de na sean-daoine i ndan im a bhaint de na cuineóga agus go h-áiridh maidin lá bliadhna. Nuair a thugann duine splanc as an teine le tabhairt amach ins an ngarraidhe cuireann siad fód móna isteach innte in a áit. Nuair a bhíonn's na fiacla ag imteach uatha táigeann siad iad agus cuireann siad i bhfolach iad. Bí leigfhidís aon ribe amháin dá gcuid gruaige a dhul amach ar an t-sráid na i smúdar ar bith, mar deir siad go gcaithfá gach ribe dé a bhailú nuair a gheobhta bás. Agus ar an adhbhar sin cuireann siad ins an teine í. Nuair a bhíos duine básuighthe agus iad ag dul dá churbaineann siad na cheithre chacharannaí de, na brailiní a bíonns timcheall air agus deireann siad go bhfuil leigheas ionnta agus sé an t-ainm a tugann siad orra ais-éadaigh, Bíonn duine ag gearradh agus é ar rád. An leigheas é seo gach uair a gearr ans sé ceann aca agus [?], eile dá freagairt is leigheas é sin. Nuair a thóigeann siad amach an corp ionn tiugheann siad gach rud ins an teach ar a mbhéal fuatha.
- Ní chaitheann siad amach an t-uisge a(continues on next page)
