School: Dalystown (roll number 15307)

Location:
Dalystown, Co. Westmeath
Teacher:
Kathleen Grehan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dalystown
  2. XML Page 011
  3. XML “Bás Thuirghéis”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus mharbhuigheadar oifigigh Thuirgéis agus ceanghlugheadar é féin go dtí an leabaidh agus tar éis cúpla lá bháidh siad é i Loch Ainninn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Scéal ó an sean-aimsir...

    Sgéul ó an sean-aimsir a thug bean Uí Fallamhain, An Loch, Baile Dhálaigh dom. D'innis a h-athair di é na blianta ó shoin.
    Chomhnuigh fear ar fheilm i mBaile na Spideóg nó breachach dár b'ainm dó Risteard Nuinnseain. Ag an t-am sin cosáin in ionad boithre, bhí a theach ar chosán. Uair amháin ar theacht na h-oidhche bhí bean uasal ag dul thart. D'iarr sí loistín na h-oidhche ar an bhfear. Thug sé a sheomra cuairteoirí di agus chuaidh sí a chodhlad le h-aghaidh na h-oidhche.
    Thánaig fear ag iarraidh oibre agus dubhairt fear a tighe leis go gcoinneóchadh sé é dá mbeadh sé in ann ainmneacha na rudaí mór timcheall air i chonneál i gcuimhne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1940: The Extraordinary Names
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Fallamháin
    Gender
    Female
    Address
    Dalystown, Co. Westmeath