School: Clochar Loreto, An Uaimh (roll number 16100)

Location:
Navan, Co. Meath
Teacher:
An tSr. M. Colm
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0699, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0699, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Loreto, An Uaimh
  2. XML Page 117
  3. XML “Seanscéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ins na creathaí:- “D’anam dá Dhia ‘s dá Chríosta”. Scannruigh iomlán a rabh de dhaoine ag an bhainfheis agus thug siad iarraidh amach. Tháinic oiread feirge ar na daoine beaga agus gur imthigh siad leo agus fhág siad Pádraic i gConnacht. B’éigin dó féin siubhal as Connacht annsin.
    Ba é an rún a bhí ag na daoine beaga nó: - an cailín a thabhairt leo, nuair a fhuair siad an mhathair ag déanamh réidh an tae. “Shaoil siad nac n-abrochadh duine ar bith, :- “d’Anam dá Dhia ‘s dá Chríosta” nuair a rinn an cailín srólfach.

    Fuair mé é seo ó m'uncal:-
    Eadmonn Mac Grianna,
    Rann-na-Feirsde,
    Ath-na-gCoire
    Tír-Chonaill
    Aois = 35 bliadhain;
    Fuair seisean an scéal o na athair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Baile Ghib, Co. Meath
    Informant
    Éamonn Mac Grianna
    Gender
    Male
    Age
    35
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal