1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Loreto, An Uaimh

School: Clochar Loreto, An Uaimh (roll number 16100)

Location:
Navan, Co. Meath
Teacher:
An tSr. M. Colm
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0699, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0699, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Loreto, An Uaimh
  2. XML Page 116
  3. XML “Seanscéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal Eile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mhur dtriall” arsa Pádraic. “Bhal” arsa’n fear céadhna arais, “tá muid ag gabhail chuig an bhainfheis atá i gConnachta”.
    Ní rabh siad cúig bhomaite ar an bhealach go dtí go rabh siad ag teach na bainse i gConnacht. Rinn siad-san a mbealach isteach go dtí gur shuidh siad isthigh idir an síléal agus na scláta agus rinn siad áit de Phádraich fosta. “Bhí siad ag amharc síos ar na daoine ag damhsa agus ag cíol.
    San deireadh d’éirigh an cailín a bhítear indiaidh a phósadh agus chuaidh sí a dhamhsa. Níor bh’fhada do dtearn sí srólfach. “D’anam dá Dhia is dá Chríosta” arsa’n t-seanbhean. Níorbh ‘ fhada go dtearn an cailín óg an dara srólfach, ach ní rabh an mhathair ann, mar bhí sí ag déanamh réidh an tae. Ach arsa Pádraich, shuas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Baile Ghib, Co. Meath
    Informant
    Éamonn Mac Grianna
    Gender
    Male
    Age
    35
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal