School: Ardaghy, Omeath

Location:
Ardaghy, Co. Louth
Teacher:
B. Mac Craith
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0658, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0658, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ardaghy, Omeath
  2. XML Page 206
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    [Sin a bhfuil aici de phaidr a deirtí Domhnach na Pailise]

    Sin a bhfuil aici de phaidir a deirtí Domhnach na Pailmse (?)
    Seo Píosa in onóir nó i gcuimhne do Pháis ár dTíghearna
    “I ndeis arís Binne” dá gcuala mé
    Dul fríd fiche ( ) leabhar na ng
    Íosa Críosta a faigh an céasadh ( )
    Agus’ faigh an “saint” leis an chrann
    Tháinig ( ) Seán le caonach ( )
    Diah Aoin’ Cham comaoineach ( )
    Mac na h-óige i bpéine
    Mac an éide ghil
    Cros dhearg in a dhóirne
    Lán de chruadh a’s de thairngí ( )
    Poll Ríghe mo Thighearna
    “D’fhuil-aion ree-jeh brown
    Eadrainn agus lá na nDiabhal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian S. Mac Craith
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mrs Mc Givern
    Gender
    Female
    Age
    95
    Address
    Ardaghy, Co. Louth