School: Ardaghy, Omeath
- Location:
- Ardaghy, Co. Louth
- Teacher: B. Mac Craith
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0658, Page 207
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ardaghy, Omeath
- XML Page 207
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“[Sin a bhfuil aici de phaidr a deirtí Domhnach na Pailise]”
(continued from previous page)Leis sin fhéin tháinig an duine dall
agus chaith an sleigh ( ) go fíor-cham
Ó! Grádh’ Dhia ars an Mhuire
Leis an Dé-Bhroinne (?)
Is fearr duit-se braitlín bán a chur ar Neamh
Leis na slíghte agus na slóighte
Cuirim-se “i ndeis arís” sinn bhur mbocht
Agus m’anam bocht féin anocht.
In ainm _ _ _ _ _ _ _ _ arís sin aige
Agus “goalho (?) gach an tráth”
Chá dtéighidh d’anam go h-Ifreann
A choidhche ná go bráth.
(no title)
“Pheadair chúl Pheadair cár chodladh tú réir?”
Pheadair chúl Pheadair cár chodladh tú réir?”
Chodladh mé fhéin faoi chosa Mhic Dé
Peadair chúl Pheadair cá gcodlóch’ tú ‘nocht?(continues on next page) - Collector
- Brian S. Mac Craith
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Mrs Mc Givern
- Gender
- Female
- Age
- 95
- Address
- Ardaghy, Co. Louth