School: Dubhloch, Cill Mháille (roll number 14698)
- Location:
- Doolough, Co. Clare
- Teacher: Tadhg Ó Maoldhomhnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0625, Page 157
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- COMARTAÍ FEATHAINNENuair a bhíonn cabaire breac ag seasam ar an dtaobh fothaineamhal de cruac féir no falla.Nuair a thagann scamall dubh san spéir bíonn ciot fearthaine ag teact. An gealach nua na luighe beagnac sin comhartha báístighe. When the crickets are singing sharply it is a sign of rain.An gaoth aniar andeas an gaot is mo a bheireann baistighe. Na faoileán bán ag teact isteac on bfairrge sin cómhartha stoirm. Nuair a citear frog agus e donn sin cómharta baistige.Nuair a thagann an gealach Dia Sathairn bionn an aimsear go dona an faid is a bhionn sé ann agus an fhaid is a bhionn dá ghealach eile ann indiaidh
Bionn fáisneis na h-aimsire ag cuid den na daoine ó éanlaithe. Nuair a bionn fáinleóg ag eitilt go h-ard deirtear go mbeidh an aimsear go breag(continues on next page)
