School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach

Location:
Slievenalicka, Co. Clare
Teacher:
Seán Ó Cionnfhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 105
  3. XML “Laoi an Pháise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    105
    V1
    Do tháinig gárda ionnsuidhe suas,agus do leag Sé a lámh suas lena leacain,
    B'fuair é ná an drúcht is ná an sneachtaidh
    Agus ba ghile É ná an bláth a bhí ag fás ar na crannaibh.
    V11
    Do thugadar leo É go dtig na Saoirse ,
    Agus do chuireadar culaith 'madain sior suas Air.
    Is do thugadar Air gach breith ba shaoire,
    Breith go seacht sciúrséala ó mhaidin go h-oidhche.
    V111
    Ní sciúrsí maola ach sciúrsí géara,
    Ní tairngí geára ach tairngí maola,
    D'fhonn breis phiónóis a thabhairt do Íosa,
    Arsa duine den tsluaigh ciar-dubh
    'Seo mo lasc díbh-se ,Buailidh É mar níl Sé claoidhte.
    1X
    An fear a bhí ar an ngarda do dhein sé gáire
    Agus d'fhiafhruig sé "An bhfuil tart ort indiú a Dhuine uasail:
    Níl ,agus tuige go mbeadhimcrot ba dhíol truaighe É;
    Go bhfuil mo chuid fola ag spealadh anuas liom
    Go bhfuil mo chuid fola ag'na logaibh ag gluaiseacht,
    Agusmo cleitheathacha le feiscint ag na sluaighthe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cinnfhaolaidhe
    Gender
    Male
    Informant
    Séumas Ó Dómhnaill
    Gender
    Male