School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach

Location:
Slievenalicka, Co. Clare
Teacher:
Seán Ó Cionnfhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 199
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 199
    Lucht Siúbhail.
    Glaodhann lucht siubhail do mo thig-se anois is arís.De ghnáth is tinncéirí a thagann ach uaireannta tagann "gipsies".Daoine cliste is eadh íad seo.Deirtear go bhfaigheann síad cumhacht o'n diabhail cun a innsint do na daoine na rudaí a dtuitfeadh amach dóibh ins an saoghal seo ,agus an t-am a geofa bás.Bíonn eagla ar an cuid is mó des na daoine roim na "gipsies".
    Tagann an lucht siubhal ó gach ait ar fuaid na tíre .Bíonn tinncéirí agus sáspáin agus a lán rudaí eile
    déanta de stán ag na tinncéirí le díol ar fuaid na tuatha deuineann síad a lán airgid as na rudaí sin.
    Ceannuigheann síad an stán í Baile Átha Clíath nó i Luimnigh nó in aon áit go bfaigeadh síad é saor.
    Bíonn malaí ag na gipsies agus bíonn rudaí beaga deasa innti le díol mar atá scatháin,cíara, scúaibí gruaige agus a lan rudaí eile.
    Codluigheann síad amuigh fén aer
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhreathaile
    Gender
    Female
    Address
    Ballynew, Co. Clare
    Informant
    Seán Ó Freathaile
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Ballynew, Co. Clare