School: Scoil na mBráthar, Tiobraid Árann

Location:
Tipperary, Co. Tipperary
Teacher:
B.D.S. Ó Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Tiobraid Árann
  2. XML Page 203
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sid iad na h-áiteanna gor chuala mé go bhfuil Cistí Óir i bhfolach, ná Gooley Hill, nó "Cnoc an Óir," The Abbey, nó "An Sean-Mainistir," Arravale, nó "Magh Arra."
    Fadó ó shoin bhí duine 'na chomhnaidhe timcheall leath-mhíle slighe taobh amuigh de bhaile Thiobraid Árann, i mbothán bheag ag bun Cnuic an Óir. Duine go raibh an-dúil in airgead dob eadh é. Oidhche amháin bhí taidhbhreamh aige. Cheap sé go bhfeaca sé Ciste mór Óir i bhfolach fé thalamh, agus bhí an taidhbhreamh céadna aige trí h-oidhcheannta as a céile. Ar ar ceathrú mhaidhean rug sé rán go bárr an chnuic agus thosnuigh sé ag rómhar. Tar éis tamall chonnaic sé an t-ór, ach mo bhrón nuair a thóg sé an t-ór as an bpoll tháinig tarbh mór fíochmhar na ndiaidh agus do mhairbh sé an fear bocht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Languages
    Irish
    English