1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lios Uí Ghrifín

School: Lios Uí Ghrifín (roll number 12227)

Location:
Lissagriffin, Co. Cork
Teacher:
Seosamh Ó Duibhir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 479

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 479

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lios Uí Ghrifín
  2. XML Page 479
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Is uaidh leis a fuarathas na giotaí a leanas...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (2) Trí neithe a bhaineann le bligeárd -
    Feirc ( (?) sideways)
    Feadaoil
    Fiosracht

    (3) Na trí h-eisg is mire -
    Roch (skate)
    Rón (seal)
    Ronnach (mackeral)

    (4) Na trí rudaí is géire -
    Dealg murlaigh (?) ( thorn in stagnant water)
    Fíachal con (Hounds tooth)
    Focal mná

    Trí rudaí nac féídir deunamh 'na n-éaghmais
    An cat
    Simné
    Bean a' tíghe

    Trí rudaí nac féídir a fheiscint
    Faobhar
    Gaoth , agus
    Gradh

    Trí rudaí nách féidir fhoghluim
    Guth
    Féile, agus
    Filidheacht

    Trí rudaí na tagann meirg ortha
    Teanga mná
    Cruidhte chapaill bhúisteára
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Tadhg Ó Réagáin
    Gender
    Male
    Address
    Cléire, Co. Cork