School: Lios Uí Ghrifín (roll number 12227)
- Location:
- Lissagriffin, Co. Cork
- Teacher: Seosamh Ó Duibhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 474
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lios Uí Ghrifín
- XML Page 474
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Fuarathas na giotaí Gaedhilge a leanas ó Dómhnall O Danabháin, Dun Ceallaigh...”
(continued from previous page)trioblóíd, gach tionóísg a chur tharainn féínig agus thar ármuinntir ins gach ao' bhall 'na bhfuil siad agus sinn do chur i mbealaigh ár leasa mhá's é do thoil glórmhar siorruidhe féinig é." Amen.
PAIDIR le linn TORRAIMH
(ar son anman an té atá marbh)"Go dtugaidh Dia socair síorruidhe anam do gach h-aon anam d'imthigh rómhaionn leis na seacht sínnsiribh agus do'n anam atá láithread agus d'ar n-anam féinig an lá deireannach agus má fuil aon duine aca ar thrioblóíd ar a' saoghal eile go dtugaidh Dia sochair síorruidhe anam dóíbh - do fuadar bás i gCreideamh Chríost." Amen.
PAIDIR ag dul isteach 'sa Seípéal"Ó, a Thíghearna, chugat atánag
Ad' iarraidh do ghrásta
Fé thoradh Do Pháise
Agus trí ímpídhe do Mháthar" Amen.
PAIDIR ag teacht as an Séipéal "Slán agat, a Mhuire
Slán agat, a Íosa
Slán ag an gCrois gur céasadh Críost uirthe
Agus nár deinead-sa peaca
Go bhfillead arís ort."(continues on next page)
- Informant
- Dómhnall Ó Danabháin
- Gender
- Male
- Address
- Dunkelly West, Co. Cork