1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kyle (An Chill)

School: Kyle (An Chill) (roll number 4442)

Location:
Kyle, Co. Cork
Teacher:
Tomás Ó Cathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kyle (An Chill)
  2. XML Page 092
  3. XML “Old Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Old Prayers (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    on us.
    God have mercy on those at sea.
    God love us.
    The blessings of God on you.
    God reward you.
    God give you a bed in Heaven
    May the Lord be merciful to the poor Soul
    God spare the blind.
    God have mercy on the last soul that left the house.
    God send you luck.
    God be good to you.
    Prayer is good for the sinner but the hungry man wants his dinner.
    If any animal died the people would say may all the bad luck of the year go with you.
    Dia linn.
    Go bfore Dia orainn .
    A Tighearna a leanbh.
    A Tigearna an domain sa bhfághail a duiseach.
    God be with you allana.
    God bless my soul.
    God bless your head.
    May the Lord spare you and bless you.
    God speed you.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Peggy Foley
    Gender
    Female
    Address
    Ballykilty, Co. Cork
    Informant
    Mr Daniel Foley
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ballykilty, Co. Cork