School: Kyle (An Chill) (roll number 4442)

Location:
Kyle, Co. Cork
Teacher:
Tomás Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kyle (An Chill)
  2. XML Page 068
  3. XML “Weather Signs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1 Rain. When the soot is falling the people say that it is the sign of rain.
    2 When there is a circle around the moon it is the sign of rain.
    3 When the wind is from the East it is the sign of rain.
    4 When the sea-gulls are flying around it is the sign of bad weather.
    5 When the cats are sitting by the fire it is the sign of rain.
    6 It is the sign of rain when there are sparks on the kettle and on the pot.
    7 When the train has a very heavy noise it is the sign of rain.
    8 When the sun sets very pale in the evening it is the sign of rain.
    9 When there are two rainbows in the sky together it is the sign of a great deal of bad weather.
    10 When you hear the Ballymacoda Church Bell it is the sign of rain.
    11 It is the sign of rain when the wild geese are flying from the North to the South.
    12 When there are many black clouds in the sky it is the sign of rain.
    13 If the sky is red in the morning it is the sign of rain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Maureen Sheehan
    Gender
    Female
    Address
    Ballykilty, Co. Cork
    Informant
    Mr J. Sheehan
    Gender
    Male
    Address
    Ballykilty, Co. Cork