School: Baile Choitín (C.) (roll number 16110)
- Location:
- Ballycotton, Co. Cork
- Teacher: Caitlín Ní Rignigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 122
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Choitín (C.)
- XML Page 122
- XML “Piseogacht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is mó piseóga atá ag muinntir na h-áite seo go mor mhor ag na sean daoine, i dtaobh rudaí áirithe a thuiteann amach. Deirtear go mbeadh mí-adh ar an té a brisfeadh scathán ar feadh seacht blíana, agus deirtear go mbeadh mí-adh ar an leanbh a béarfaí ar Domhnac Cingchise no Lúan Cingchíse.
Creideann daoine go bfaighadh duine den lín tighe bás dá dtiochfadh éan ag buaileadh a sgíathán i gcoinnibh na bhfuinneóga. Dá ndéanfadh taibhreamh do dhuine i dtaobh duine tinn agus dá mbeadh an duine slán san taidhbhreamh deirtear go mbeadh an duine ag faghail bháis. Deirtear dá gcuirfeá do lámh ar dhuine marbh ná beadh tú ag cuimhneamh air. Deireann na sean daoine agus creideann síad é má cuirtear bróg ar an mbórd gur tuair troda é no dá dhortfaí salann ar an mbórd deirtear go mbeadh troid ann leis.
Deirtear dá mbeadh an cat ag nighe a agaidh go mbeadh duine ag teacht go(continues on next page)
