School: Áth na Líonta, Malla

Location:
Garrynagearagh, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Cochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na Líonta, Malla
  2. XML Page 185
  3. XML “Overlooking”
  4. XML “Overlooking Bó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí bó ag athair mna Liam Breathnac timceall 50 bl o shin. amuig ibpáirc.
    Tainig fear darab ainm Wallace - cara doibh treasna na páirce agus overlooked sé i ingan fios do fein, agus gac aon droc aigne aige cúice.
    Mearluig an bho diaid ar ndiaid agus cuaid an sgeal timceall.
    Cuimnig sé b'féidir gurbh é féin fé ndeara é an lá úd agus táinig se go dtí an tig agus dubairt:-
    Dia a beanncedh agus as san amac bhi feabas ag teacht ar an mboin. Tug an bhó trí léimeanna ansan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.