1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áth na Líonta, Malla

School: Áth na Líonta, Malla

Location:
Garrynagearagh, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Cochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na Líonta, Malla
  2. XML Page 176
  3. XML “Na Cioróga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Cioróga

    Share Share Post
    Sagart óg in Ath-na-Líonte Aifreann in Ath-na Líonta sa tsean seipeal anso - ag siubhal - cú aige - Dubhairt duine leis ag teacht go raibh se conntabarthac dul thar thig WARE im Baile Cnocáin (duine uasal) agus an cú aige. agus é ag dul thar nais treis Aifrinn - Bí maor Ware ar an mbothar agus glaoid isteac é cun dul roim Ware fein
    Bí leasg (whip) ag Ware agus tug leásadh mait don tSagart.
    Cuireadh abhaile e ansan agus chuir an sag. mallacht ar Ware
    Ciaróga - in gac áit sa tig agus Ware ag ithe - ciarogha ag snamghail suas an sgian [?[ agus isteac ina bhéal. Ni fheadfad sé codlad leo.
    Cuir se fios an an Sag. agus tháinig sé - d'umhluig do'n tSag agus [?] bron agus truaghbheil air mar geall ar an léasadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Tómas O Coclaoic
    Gender
    Male
    Occupation
    Siopadóir
    Address
    Mourneabbey, Co. Cork